Monatliche Sicherheitspolitische Cartoons / Monthly Security Policy Cartoons

Deutsch (scroll down for an English translation)

Obama

Barack Obama by Matt Bors

Seit Ende Mai 2012 steuerte Matt Bors monatlich einen sicherheitspolitischen Cartoon für offiziere.ch bei. Von den veröffentlichten Cartoons war “How to make Putin and Obama’s heads explode” mit über 3’000 Besuche der erfolgreichste. Während den beinahe eineinhalb Jahren veröffentlichte Matt ebenfalls sein hervorragendes Buch “Life begins at incorporation“.

Wie schon David Axe, fand auch Matt bei medium.com eine Festanstellung (als Chefredakteur von The Nib), was ich ihm sehr gönne, denn das Leben als Freelancer – als Autor oder als Cartoonist – ist hart und undankbar. Ich bin überzeugt, dass wir unseren guten Kontakt aufrecht halten werden, wie es auch bei den anderen Kameraden der Fall ist, die bei medium.com ein Einkommen gefunden haben.

Matt, ich wünsche Dir viel Erfolg bei Deinen weiteren Projekten. Solltest Du irgendwelche Unterstützung benötigen, stehe ich Dir gerne zur Verfügung – Patrick

Wir werden auf unseren monatlichen sicherheitspolitischen Cartoon jedoch nicht verzichten müssen. Offiziere.ch wird in Zusammenarbeit mit Cartoon Movement jeden Monat einen Cartoonisten vorstellen, der einen Beitrag zum Thema Aussenpolitik, Sicherheitspolitik oder/und Internationale Beziehungen veröffentlichen wird.


English (für eine deutsche Übersetzung nach oben scrollen)

Benjamin Netanjahu by Matt Bors

Benjamin Netanjahu by Matt Bors

Since the end of May 2012, Matt Bors contributed a monthly security policy cartoon to offiziere.ch. Of the published cartoons, “How to make Putin and Obama’s heads explode” was the most successful, with over 3,000 visitors. During the almost one and a half year supporting offiziere.ch, Matt also released his excellent book “Life begins at incorporation“.

Like David Axe, also Matt has found a permanent position at medium.com (as an editor-in-chief of The Nib), which makes me very happy for him, because life as a freelancer – either as an author or as a cartoonist – is hard and thankless. I am convinced that we will maintain in touch with Matt just as we have with our other friends who have found a living at medium.com.

Matt, I wish you good luck with your future projects. If you need any support, I will be glad to be of your service – Patrick

We will not be giving up our monthly security cartoon, however. In cooperation with Cartoon Movement, offiziere.ch will present a piece from a cartoonist every month on a topic related to foreign policy, security policy and/or international relations.

This entry was posted in Editorial Announcements, English.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *